« Obligation qui n’est pas un engagement au nom de la Loi, mais comme antérieure à l’être et à la liberté, lorsque celle-ci se confond avec la spontanéité. ‘Je’ ne suis pas libre envers autrui si je suis toujours libre de décliner l’exigence qui me déporte de moi-même et m’exclut à la limite de moi. Mais n’en est-il pas ainsi de la passion ? Celle-ci nous engage fatalement, et comme malgré nous, pour un autre qui nous attire d’autant plus qu’il nous semble hors de la possibilité d’être rejoint, tellement il est au-delà de tout ce qui nous importe. »
Maurice Blanchot, Le Saut mortel.
À Sándor Petőfi.
Entre la planche en bois debout et le tranchant de la feuille, avance un jambon sur le billot ; au moment d’être finement découpé, c’est distinctement que l’on entend de gracieux « mercis ». Quelle dégringolade sur l’échelle des prétentions des uns et des aspirations des autres… Cas d’aberration de second lit, d’autant que bradée à un jeune loup postulant aux tempes prolongées de deux splendides rouflaquettes, l’aînée n’avait-elle pas pour rôle implicite d’assurer une sorte de transfert de pedigree ? Faire-valoir lors des soirées, accessoirement utilisée en qualité de servante et tout à la fois de préceptrice pour les marmousets et autres trottins suivants, l’aînée est en effet trop souvent recyclée en plus-value ancillaire et boni social ! Poids et mesures, mesures et poids. La souffrance est atroce pour l’utérus (entre capital anatomique et sous-plat culturel) qui n’en termine onques de se voir réifier. Bienheureux l’esprit de celle qui a des parents qui ne soient pas bouchers-charcutiers ! Mais gare à celle qui, allongée sur le papier alimentaire, prétend accoucher d’un embryon de conscience en l’émancipant du billot… Ces parents restés bloqués à un âge sans années, celui de leur contrat avaricieux, n’ont aucun respect pour la personne d’autrui. Ils ne perçoivent qu’eux-mêmes, naïfs au mieux, et toujours au travers du filtre d’une veule passion, c’est-à-dire : aucune altérité intellectuelle, morale, chronologique (une identique colonne inscrite au déficit, imputée en vrac : ontologie, phylogénie, histoire, etc.), rien. Juste des possessions et, seule distinction d’équilibre à l’endroit de ce mesquin avoir qui, par souci d’altérité, a manifesté pour velléité d’échapper à ce « non-lieu non-être » d’un rapport comptable, un cas avéré de brutalité, pondérable à l’un des deux plateaux : sitôt levé le nez, le poids l’écrase – et l’écrabouille à seule fin de lui assigner sa juste place. Il en est qui ont des stocks de draps, du charbon (ou quelques marais salants, des intérêts politico-économiques dans la coco, du sucre en morceaux), d’autres des mines – ici, ailleurs, peu importe – avec des bras ignobles au service de roturiers, d’autres un cheptel de brebis ; mais, plus prosaïquement, d’aucuns sont bouchers-charcutiers : alignement au bout d’allonges et de crochets d’acier de dentelles d’entrailles et de jambons entiers… Il en est d’autres qui ont des filles à marier.